Konu: Türkçe-Kürtçe Çeviri Yapan Sözlük Tweet

olum_melegi´isimli üyeden Alıntı

hiç kimsenin hiç bir halkın dilini yok sayma gibi bir hkkı veya şansı yoktur.....
resmi bir dil değildir çünkü türkiye cumhuriyetinde resmi dil TÜRKÇEDİR....
ama bu demek deildir ki kürtçe die bir dil yoktur....
bu vatan da bizimle birliklte bölmeden parcalamadan yaşayan her ırktan insan kardeşimiz olmalıdır.......

katıLıorum..

tabiki her zaman insan kimin ne konuştuğunu bilmek ister bu sözlük hangi bölgenin türkçe kürtçe sözlüğü? neden derseniz askerde 2 tane kürt asıllı arkadaşım vardı biri diyarbakırlı diğeri şırnaklı kürtçe konuşuyorlardı fakat anlaşamıyorlardı sonra çareyi türkçede bulup anlaşıyorlardı sadece merakımdan sordum kürtçe kaça ayrılıyor

bildiğim kadarıyla kürtçenin zazaca adı altında başka bir şivesi daha var....
türkçe gibi şive lehçe ayrımı gibi düşünülebilir aslında.....
zazaca yı araştırırsan nette belki daha iyi anlayabilirsin ancak bukadar yardımcı olabiliyorum üzgünüm

güsellllllllllllll

ya arkadaslar ben kürtçe ceviri yapmak ıstıyorumm .bırıne soylıcem nasıl ve nerden yapacam bılmıyorum yardımzı olurmuıusnuz bana

bomsas´isimli üyeden Alıntı

ArkadaŞlar Yardim. Bİrİ Bana Bunu YazmiŞ Anlamini ÖĞrenmek İstİyorum.lÜtfen Yardim

Ez Hatİm Jİ Reke Dur Bİrİndarim Bİrİn Kur Lorİka Dİbejİm Be Saz U Be Tembuz Mİn Berİyatekİr Ey Hevale Jİmİn Dur. Sİlav Jİtere U Jİ Malbata Tere Heval. Delal.

Arkadaşım ben malatyalı degilim ama şu anda malatyada bulunuyorum
bir arkadaşıma okuttum pek çözemediysede
(ben geldim seni özledim ey nazlı arkadaşım)diye yazıyormuş
valla bu kadar çözebildi diger kelimeleri anlamadım diyor

umarım yardımcı olmuşuzdur..

kürtçe ihtiyac duyulan bir dil deyil sadece kürtlere atatürkün atatürk olmadan ögretilmiş bir dil iran dili gib bişey ozamanlar insanlara kapanmaları insanlar kocaları babaları tarafından emrediliyodu kuran çarpıtılıyodu şimdi ise o kökenden kalma insanlar allahın emri oldunu sanıyolar kapanmanın vs din içtedir başını kapatmak kesinlikle ibadet deyildir.ÖYLE İNANDILAR ÖYLE GİDİOLAR DEMEK İSTEDİGİM ŞUDUR ESKİ ERKEKLER KADINLARA TÖRE ADI ALTINDA VEYA ALAHIN EMRİ DİYEREK KÖLELEŞTİRİYOR SAHİPLENİYOR BAŞINI AÇANI VURUYOLARDI MADEM ALAHA OKADAR BALILAR BİLMİYOLARMI ALAHIN VERDİGİ CANI ALAH ALIR.TAMAMEN CEHALET BİRAZ ATATÜRKÜN YOLUNDAN YÜRÜSELERDİ U GÜN TÜRBAN DAVASI OLMAZDI ÇÜNKÜ ATATÜRK KADINI KADIN GİBİ GÖRDÜ

Saollllllllllllllllllllllllll

ya ben indirdimde nereye gitti bulamıyorum

murat006´isimli üyeden Alıntı

kürtçe ihtiyac duyulan bir dil deyil sadece kürtlere atatürkün atatürk olmadan ögretilmiş bir dil iran dili gib bişey ozamanlar insanlara kapanmaları insanlar kocaları babaları tarafından emrediliyodu kuran çarpıtılıyodu şimdi ise o kökenden kalma insanlar allahın emri oldunu sanıyolar kapanmanın vs din içtedir başını kapatmak kesinlikle ibadet deyildir.ÖYLE İNANDILAR ÖYLE GİDİOLAR DEMEK İSTEDİGİM ŞUDUR ESKİ ERKEKLER KADINLARA TÖRE ADI ALTINDA VEYA ALAHIN EMRİ DİYEREK KÖLELEŞTİRİYOR SAHİPLENİYOR BAŞINI AÇANI VURUYOLARDI MADEM ALAHA OKADAR BALILAR BİLMİYOLARMI ALAHIN VERDİGİ CANI ALAH ALIR.TAMAMEN CEHALET BİRAZ ATATÜRKÜN YOLUNDAN YÜRÜSELERDİ U GÜN TÜRBAN DAVASI OLMAZDI ÇÜNKÜ ATATÜRK KADINI KADIN GİBİ GÖRDÜ

ne yazdıgın tam anlaşılmamış kardeşim
ama başörtüsü bir inanctır inanan örter inanmayan örtmez günahı sevabı kişinin kendisine aittir yazınızın sadece ALLAHA OKADAR BAGLILAR BİLMİYOLARMI ALAHIN VERDİGİ CANI ALLAH ALIR.TAMAMEN CEHALET
BU SÖZÜNE KATILIYORUM ONLARINKİ CEHİLLLER AMA kapalılık başörtünme inancı dolayısı ile yapılan bir inanctır Atatürk hiç bir zaman kapanmaya karşı cıkmamıştır bilakist inanclı birisi idi saygı duyardı bu gün türban davasını sunanlar maallesefki onu kullanıp rant elde eden kişilerdir onların yüzündende diger inancından dolayı kapalı kardeşlerimizde böyle egitiminden mahrum kalıyorlar YAZIKKİ KULLANAN ZİHNİYETLERE YAZIKKİ İNANCI YÜZÜNDEN EGİTİM ALMAYAN KARDEŞLERİMİZE YAZIKKİ ONLARI BAŞÖRTÜSÜ YÜZÜNDEN HAKİR GÖREN KİŞİLER YAZIKLAR OLSUN