Malmö'de yapılan "Çocuklarda Şişmanlık" konulu seminerlerde bahsedilen araştırmanın başında bulunan Richard L Atkinson

"
Gelecek veya bir sonraki sene

grip sırasında şişmanlığı önleyici aşının elimizde hazır olmasını umuyoruz" dedi.
Atkinson

aşırı kiloların hepsinin bundan kaynaklanmadığını

şişmanlamanın onda birinin virüse bağlı olduğunu aktardı. 500 denek üzerinde yapılan araştırmada

denekler içerisinde kilolu olanların yüzde 30'unda Ad 36 virüsünün bulunduğu

zayıflarda bu oranın yüzde 11 civarında kaldığı öğrenildi.
Atkinson

TV 4 İsimli İsveç televizyonuna yaptığı açıklamada ise; "Hayvanlarda yaptığımız deneylerde

hayvanların birçoğu virüsü enfeksiyon kaptıktan sonra şişmanladı. Maymunlar arasında ise bu oran yüzde 100'dü" diye konuştu.
İkiz kardeşler üzerinde yapılan deneylerde

birisine virüs bulaşırken

diğerine buluşmadığı gözlemlendi. Atkinson bu durumu: "Enfekte olan

virüs bulaşan kardeş

daha şişmandı. Bu da

virüsün şişmanlığa yol açtığının en açık delilidir" şeklinde yorumladı.
Araştırmacı Atkinson'a göre

Ad 36 virüsünün DNA'sı hücre çekirdeğine giriyor ve bazı enzimler ile yağ hücrelerinin büyümesine yol açıyor. Bu olayların evcil hayvanlara etkisine işaret eden Richard L Atkinson; "Ev hayvanları da gittikçe şişmanlıyor. Mesela ev kedileri artık daha fazla şişman ama bu davranış değişikliğinden değil. Onlar hamburger yiyip

televizyon başında zaman geçirmiyor

bilgisayar başına oturmuyorlar

yine de
kilo alıyorlar" şeklinde konuştu.