destansı

Ekselansları Atatürk


OSE Dünya Birliği’nin şeref başkanı olarak Almanya’dan 40 profesörle doktorun bilimsel ve tıbbi çalışmalarına Türkiye’de devam etmelerine müsaade vermeniz için başvuruda bulunmayı ekselanslarından rica ediyorum. Sözü edilen kişiler Almanya’da halen yürürlükte olan yasalar nedeni ile mesleklerini icra edememektedirler. Çoğu geniş tecrübe bilgi ve ilmi liyakat sahibi bulunan bu kişiler yeni bir ülkede yaşadıkları takdirde son derece faydalı olacaklarını ispat edebilirler.
Ekselanslarından ülkenizde yerleşmeleri ve çalışmalarına devam etmeleri için izin vermeniz konusunda başvuruda bulunduğumuz tecrübe sahibi uzman ve seçkin akademisyen olan bu 40 kişi birliğimize yapılan çok sayıda müracaat arasından seçilmişlerdir. Bu ilim adamları hükümetinizin talimatları doğrultusunda kurumlarınızın herhangi birinde bir yıl boyunca hiçbir karşılık beklemeden çalışmayı arzu etmektedirler.
Bu başvuruya destek vermek maksadıyla hükümetinizin talebi kabul etmesi halinde sadece yüksek seviyede bir insani faaliyette bulunmuş olmakla kalmayacağı bunun ülkenize de ayrıca kazanç getireceği ümidimi ifade etmek cüretini buluyorum..


Ekselanslarının sadık hizmetkârı olmaktan şeref duyan
Prof. Albert Einstein

SerseriAşık

einstein ainsteinmi

stalker_shadow

bu mektubu ismet inönü yazmıştı sanırım

stalker_shadow

Ünlü fizikçi Albert Einstein 'ın 17 Eylül 1933 tarihinde yazdığı mektuba Başbakan İsmet İnönü 'nün 14 Kasım 1933 tarihinde yanıt verdiği anlaşıldı. Einstein mektubunda yasal olarak Almanya'da çalışma olanakları giderek kalmayan 40 bilim insanının Türkiye'de herhangi bir yıl süreyle karşılık beklemeden çalışmaya hazır olduklarını belirtiyor ve kendilerinin kabulünü diliyordu. Başbakan İsmet İnönü yanıtında "Önerinizi çok çekici bulmakla beraber ülkemizin yasaları ve düzenlemeleri gereği teklifinizi yerine getirilmesinin mümkün olmadığını size söylemek zorundayım" diyerek öneriyi reddediyor.


TEKLİF ÇEKİCİ AMA

İnönü'nün mektubu şöyle:
"Ankara 14 Kasım 1933
Profesör A. Einstein
"CSE" Derneği Başkanı
4 Roussel Caddesi 4 Paris (XVIIe.)
Sayın Profesör Almanya'da son yasalar doğrultusunda tıbbi ve bilimsel araştırmalarına devam etme imkanı kalmayan 40 profesör ve doktorun Türkiye'ye kabul edilmesini istediğinizi bildirdiğiniz 17 Eylül 1933 tarihli mektubunuzu aldım. Bu bilim insanlarının hükümetimizin talimatları doğrultusunda kurumlarımızda çalışmayı kabul edeceklerini ve bir sene boyunca hiç bir terfinin gündeme gelmeyeceği bilgilerini de not ettim.

Önerinizi çok çekici bulduğumu belirtmekle birlikte ülkemizin yasaları ve düzenlemeleri gereği teklifinizi yerine getirilmesinin mümkün olmadığını size söylemek zorundayım.
Sizin de bildiğiniz gibi Sayın Profesör mektubunuza konu olan kişilerle aynı siyasi durumlarda aynı kalite ve yetenekte olan 40'dan fazla profesör ve doktorla sözleşme yapmış durumdayız. Bu profesör ve doktorlar yürürlükteki yasa ve düzenlemeler doğrultusunda bizde çalışmayı kabul ettiler.
Dilleri kültürleri orijinleri çok farklı üyelerin oluşturduğu bir organizmayı oluşturmanın hassas mekanizmaları üzerinde şu sıralar çalışıyoruz. Bu yüzden içinde bulunduğumuz koşullarda bu kişilerden daha fazla sayıda bünyemize kabul etmemiz ne yazık ki mümkün değil.
Arzunuzu yerine getiremediğim için üzüntülerimi bildirir derin saygılarımı sunarım."


NEDEN REDDETTİ?

İnönü mektubunda açıkladığı gibi Türk Hükümeti ile İsviçreli profesör Philipp Schwartz arasındaki görüşmeler sonucu Almanya'dan 30 bilim adamının Türkiye'de çalışması konusunda anlaşma sağlanmıştı.
Öyle anlaşılıyor ki Türk Hükümeti 30 Alman bilim adamının yerleştirilmesi konusunda ortaya çıkabilecek muhtemel sorunların üstünden henüz gelmeden ve sonuçlarını görmeden 40 bilim adamının daha apar topar kabulünü doğru bulmuyor. Belki de henüz birden 70 yabancı bilim adamını kabul edebilecek bir üniversite kapasitesinin bulunmadığını ve ülkenin bundan bir yarar sağlayamayacağını da "görmüş" olabilirler. Veya Einstein'ın "bir yıl karşılıksız çalışacaklar" önerisine rağmen onlara diğer Alman bilim adamlarına verdikleri olanakları da sağlamanın zorunluluğunu görmüş ve bunun ciddi bir mali yük getirebileceğini de düşünmüş olabilirler.


EİNSTEİN'IN MEKTUBU

3 Kasım 06 tarihli 1024 sayılı CBT'de daha önce İnternet'te dolaşıma konan Einstein'ın İnönü'ye yazdığı mektuba yer vermiştik. İnternet'te mektubun kimlerden yayıldığını izlemiş ve sonuçta Ata İstar Bey'i bulmuştuk. Aynı sayılı dergide şöyle yazmıştık: "Bize Ata İstar'dan ulaşan ve kopyasını Washington DC ABD Türk Büyük Elçiliğinden aldığını söylediği ve originalinin de TC Başbakanlık arşivlerinde bulunduğunu belirttiği mektubu Einstein OSE Onur Başkanı sıfatıyla yazıyor.".

Bilindiği gibi Einstein'ın mektubundan 25 ay kadar önce 6 Temmuz'da 30 Alman bilim adamıyla anlaşma yapılmıştı. Bilim tarihçisi Feza Günergun "Einstein'ın bu anlaşmadan etkilenerek belki 40 bilim adamına daha çalışma olanağı yaratabileceğini düşünmüş olabileceğini" belirtmişti.
Einstein mektubunda şöyle diyordu:


" "Ekselánsları
'OSE' Dünya Birliği'nin Onur Başkanı olarak Almanya'dan 40 profesör ile doktorun bilimsel ve tıbbi çalışmalarına Türkiye'de devam etmelerine izin vermeniz diliyorum. Söz konusu kişiler Almanya'daki yürürlükte olan yasalar nedeniyle mesleklerini icra edemiyorlar. Bu kişilerin çoğu geniş deneyim bilgi ve bilimsel yetenek sahibidirler yerleşecekleri yeni bir ülaaae son derece yararlı olabileceklerdir.
Ekselánslarından ülkenizde yerleşmeleri ve çalışmalarına devam etmeleri için izin vermenizi dilediğimiz bu deneyim sahibi bu 40 uzman ve seçkin akademisyen birliğimize yapılan çok sayıda başvuru arasından seçildiler. Bu bilim adamları hükümetinizin belirleyeceği kurumlarınızın herhangi birinde bir yıl süreyle hiçbir karşılık beklemeden çalışmayı arzu ediyorlar.

Hükümetiniz bu başvuruya destek vermesi durumunda sadece yüksek düzeyde bir insani faaliyette bulunmuş olmakla kalmayacağı aynı zamanda ülkenize de kazanç getireceği umudumu dile getirme cesaretinde bulunuyorum

Ekselánslarının sadık hizmetkârı olmaktan şeref duyan

Prof. Albert Einstein"

cennetim

emeklerinize saglık her iki buyugumuzede yazıldı tesekkur emege saygı

_DumaN_

teşekürler