Turkcell ve Avea'dan sonra Vodafone da Türkçe karakterli mesajın önünü açtı

Vodafone Türkçe harflerin cep
telefonlarında tanınması kararıyla birlikte Türkçe SMS mesajlarda
kullanıcıların iki kat fazla ücret alınması sorununun ortadan kalktığını
bildirdi.

Vodafone'den konuya ilişkin yapılan açıklamada Vodafone IT
Hizmetlerinin Telekomünikasyon Kurumunun da desteğiyle Uluslararası
Cep Telefonları Birliği GSMA'nin Türkçe harflerin GSM standartlarına
eklenerek 7 Türkçe karakterin (ş Ş ğ Ğ ç ı İ) cep telefonlarında
tanınması yönündeki kararına önerdiği teknik çözümlerle katkı sağladığı
belirtildi.

Açıklamada Vodafone mühendislerinin getirdiği çözümle dünya üzerinde
üretilen bütün cep telefonlarında Türkçe harflerin yer almasının önünün
açıldığı böylece bölgesel karakter sorununa ilk çözümün Türkiye'den
geldiğini ve tanımlanan ilk dilin Türkçe olduğu kaydedildi.

Hazırlık çalışmalarına Vodafone Grubu Ar-Ge bölümünden Peter Dawes ile
Vodafone IT Hizmetlerinden yazılım mühendisi Murat Eren'in de katıldığı
ifade edilen açıklamada şunlar aktarıldı:

''3GPP'in düzenlediği toplantıya 19-21 Şubat 2008 tarihleri arasında
Atina'da çözüm arayışı için Vodafone Grubu Ar-Ge bölümünden Peter Dawes
ile Vodafone IT hizmetlerinden yazılım mühendisi Murat Eren katıldı.
Murat Eren'in SMS'ler için kullanılan mesaj tablosunun genişleme
tablosunda yapılacak düzenlemelerle Türkçe harfleri uluslararası
alfabeye katma önerisi 3GPP üyelerince benimsenerek geliştirilen
çözümün bir parçası oldu. Çözüme başta Telekomünikasyon Kurumu olmak
üzere; RIM O2 Telefónica SA Telsis Vodafone Motorola T-Mobile
Nokia Ericsson Acision ve Samsung destek oldu.

Atina'da geliştirilen çözüm önerisi 5-6 Mart'ta Meksika'da düzenlenen
3GPP Genel Kurul toplantısında kabul edildi. Bu kararla birlikte Türkçe
SMS mesajlarda kullanıcıların iki kat fazla ücret alınması sorunu
ortadan kalkmış oldu.''

Açıklamada Telekomünikasyon Kurumunun Türkçe SMS sorununun çözümü için
operatörlere 31 Mart 2008'e kadar telefon ithalatçıları ve
üreticilerine de 30 Haziran 2008'e kadar süre verdiği telefon üretici
ve ithalatçılarına ise 1 Temmuz 2008'den itibaren Türkçe karakterli
olmayan telefonların ithali ile ilgili yasak getirildiği hatırlatıldı.

E***m***e***ğ***i****n****e
S***a***ğ***l***ı**k