1 den 2´e kadar. Toplam 2 Sayfa bulundu

Konu: Gazel örnekler

  1. #1
    Gökyüzüne Aşık Bir Adam…
    CaLaMiTy - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)

    Standart Gazel örnekler



    Merhaba ey aşk-ı baki merhaba
    Pür vefasın, pür vefasın, pür vefa

    Gel salın gönlümde ey can-ı cihan
    Dil-rübasın, dil-rübasın, dil-rüba

    Çarh-ı dilde mihr ü mahımsın benim
    Mehlikasın, mehlikasın, mehlika

    Her daim yar-i ğârımsın benim
    Can-fezasın, can-fezasın, can-feza

    Mübteda-yi cümle eşyaya ayan
    Müntehâsın, müntehâsın, müntehâ

    Senden oldu hâr, gül, hem hâk, zer
    Bir sırlı kimyasın, kimyasın, kimya

    Vasl eylersin her kulu Mevlasına
    Reh-nümâsın, reh-nümâsın, reh-nümâ

    Halktan bigane kalmış aşıkına
    Aşinasın, aşinasın, aşina

    Hakkı, Hak'tan gafil olmazsan müdam
    Pür-safasın, pür-safasın, pür-safa

    Erzurumlu İbrahim Hakkı Hazretleri

    _________________

    Vasf-ı lisan seninledir vasfedemem gönül seni
    Nutk u beyân seninledir vasfedemem gönül seni

    Şevk u taleb ki sendedir zevk u tarab ki sendedir
    Aşk ile can seninledir vasfedemem gönül seni

    Her hünerin kemâlisin her güzelin cemâlisin
    Hüsn ile ân seninledir vasfedemem gönül seni

    Olmazsa kibr ile riyâ sensin ol beyt-i kibriyâ
    Genc-i nihân seninledir vasfedemem gönül seni

    Bilmedi kimse gönül cevherin âleme doldu Kevser'in
    Zevk-i cihân seninledir vasfedememgönül seni

    Hükmüne Hakkı bendedir cânı seninle zindedir
    Cümle cihân seninledir vasfedemem gönül seni

    Erzurumlu İbrahim Hakkı Hazretleri

    __________________

    Azm-i sefer ettin dil-i nâçârı unutma
    Gittin güzel ammâ bu dil-efkârı unutma

    Gâhîce uyandıkça şebistân-i safâda
    Şol gice olan sohbet-i hemvârı unutma

    Vardıkça şeker-hâba girip bister-i nâza
    Ne zehr içer dîde-i bîdârı unutma

    Ben sabr edeyim derd ü gam-i hecrine ammâ
    Sen de güzelim ettiğin ikrârı unutma

    Ağlatmayacaktın yola baktırmayacaktın
    Ol va’de-i tekrâr-be-tekrârı unutma

    Yok tâkati hicrânına lûtf eyle efendim
    Dil-haste-i aşkın olan Esrârı unutma

    Esrar Dede

    ____________________

    Ganîdir aşk ile gönlüm ne mülküm ne menâlim var
    Ne vasl-ı yâra handânam ne hicrândan melâlim var

    Ne sağ olmak murâdımdır ne ölmekten kaçar cânım
    Cihânda hasta-i aşk olalı bir hoşça hâlim var

    Ben ol hayrân-ı aşkım ki yitirdim akl u idrâki
    Ne âlemden haberdâram ne kendimden hayâlim var

    Ne meyl-i külbe-i ahzân ne seyr-i sohbet-i yârân
    Ne ta’n-ı zâhid-i nâdân ne ceng ü ne cidâlim var

    Cihân fânidir ey Yahyâ Hüvel-Hayyü Hüvel-Bâkî
    Değişmem atlas-ı çarha benim bir köhne şâlım var
    _________________________

    Yâr rahm etdi meğer nâle vü efgânumuza
    Ki kadem basdı bu gün külbe-i ahzânumuza

    Eşk bârânı meger kıldı meded kim nâgeh
    Bitdi bu şâh-ı gül-i tâze gülistânumuza

    Bize ah âteşinün yanduğı andan bilünür
    Ki çerâğ eyledi rûşen şeb-i hicrânumuza

    Bu visâle yuhu ahvâli demek mümkin idi
    Eger olsaydı yuhu dîde-i giryânumuza

    Bir hayâl ola meger gördüğümüz yohsa nigâr
    Mutlakâ hâtıra gelmez ki gele yanumuza

    Yâr mihmânumuz oldı gelün ey cân ü gönül
    Kılalum sarf nemüz var ise mihmânumuza

    Dilberün câna imiş kasdı Fuzûlî gel kim
    Cân verüp dilbere minnet koyalum cânumuza
    _____________________


    Feryâd ki feryâdıma imdâd edecek yok
    Efsûs ki beni gamdan âzâd edecek yok

    Te’sîr-i muhabbetle yıkılmış güzel ammâ
    Vîrâne dili bir daha âbâd edecek yok

    Kes, varsa alâkan bana ey tâli-‘i dûnum
    Sen vâr iken âlemde beni yâd edecek yok

    Hakkıyle bilir zâr gönül hâlet-i aşkı
    Mâhirdir o fende anı üstâd edecek yok

    Yâ Rab ne için zâr Nigârî şu cihânda
    Nâ-şâd edecek çoksa da bir şâd edecek yok


    ________________________


    Hasret çekerek vuslata ermek ne kadar güç!..
    Serden geçerek cânını vermek ne kadar güç!..

    Ağyâr ile hem-hâl olanın nârına yanmak,
    Kalkan gibi hep göğsünü germek ne kadar güç!..

    Bülbül gibi günlerce açılsın diye ummak,
    Birden açılan gülleri dermek ne kadar güç!..

    Cânâna adanmış şu garip cân-ı azîzi,
    Kan isteyenin pâyine sermek ne kadar güç!..

    Derler Seferî gerçi zaman dertlere dermân,
    Dillerdeki isyânı gidermek ne kadar güç!..

    ___________________

    Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi
    Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi

    Saltanat didükleri ancak cihan gavgasıdır
    Olmaya baht u saadet dünyada vahdet gibi

    Ko bu ıyş u işreti çün kim fenadur akıbet
    Yâr-ı baki ister isen olmaya tâat gibi

    Olsa kumlar sagışmca ömrüne hadd ü aded
    Gelmeye bu şîşe-i çarh içre bir saat gibi

    Ger huzur itmek dilersen ey Muhibbî fârig ol
    Olmaya vahdet cihanda kûşe-i uzlet gibi


    Muhibbî Gazel Türkçe Çeviri ::
    Halk icinde devletten daha itibarli bir sey yoktur
    Dunyada sihhatli bir nefes gibi mutluluk yoktur.

    Saltanat dedikleri sey ancak bir cihan kavgasidir
    dunyada birlik gibi mutluluk ve talih yoktur.

    Birak bu eglence ve icme meclislerini zira sonu fenadir
    Eger ebedi bir dost istersen sadakat gibisi yoktur.

    (Bir kum saati gibi olan) omrundeki kumlarin haddi hesabi olmasa da
    bu donen sise icinde (en ozeli) bir saattir.

    Eger huzur bulmak istersen ey muhibbi (hem sevgili hem de kendisi) herseyden arin
    dunyada kosesine cekilmek gibi huzur veren bir tek basinalik (huzur) yoktur

    ____________________

    ey müezzin gel cenazem üstüne feryad kıl
    öldüğümden yarı agah eyle rahm sad kıl

    taşlar kim cevr ile kuyunda urmuştun bana
    gönlümü yıktın anunla kabrimi abad kıl

    yoluma hak oldı bu üftade diyü
    gel mezarum taşına yazdır bir eyü ad kıl

    firkatinde çünkü can virdüm o serv-kametin
    ey yapan mezarımı ya şimşir ya serv ü şimşad kıl

    naleler kılsa tenim tabutda kılman aceb
    tahtaya bağlansa eyler nale vü feryad kıl

    gülsitanı kuyuna şayed ki bir zerre düştü
    ey saba billah lütf eyle toprağım berdad kıl

    lütf edüp ömrün unutma AŞKİNİN bu şiirini
    yaduna gah ,gah anı anunla yad kıl

    ____________________

  2. #2
    Gökyüzüne Aşık Bir Adam…
    CaLaMiTy - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)

    Standart

    Lale hadler gülşende neler etmediler
    Serviyi yürütmediler goncayı söyletmediler

    Taşradan geldi çemen mülküne bîgâne deyu
    Devr-i gül sohbetine lâleyi iletmediler

    Adet-i hûbların cevr ü cefadır ammâ
    Bana ettiklerini kimselere etmediler

    Hamdülillah mey-i can-bahş ile sâkîlerimiz
    Ab-ı hayvân ile kevser suyun istetmediler

    Hele oy kaşları ya okları peykânlarını
    Sîneden çekmediler yüreği oynatmadılar

    Bin güzeller bulunur Yusuf' mânend ammâ
    Bu kadar var ki bular kendilerin satmadılar

    Ey Necâtî yürü sabr eyle elinden ne gelir
    Hûblar cev ü cefâyı kime öğretmediler
    _____________________

    Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz
    Biz neşâtın da gamın da rûzgârın görmüşüz

    Çok ta mağrur olma kim meyhâne-i ikbalde
    Biz hezâran mest-i mağrûrun humârın görmüşüz

    Top-i âh-i inkisâra pâydâr olmaz yine
    Kişver-i câhın nice sengin-hisârın görmüşüz

    Bir hurûşiyle eder bin hâne-i ikbâli pest
    Ehl-i derdin seyl-i eşk-i inkisârın görmüşüz

    Biz hadeng-i can-güdâzı ahdır sermâyesi
    Biz bu meydânın nice çâpük-süvârını görmüşüz

    Bir gün eyler dest-beste pâygâhı cay-gâh
    Bî-aded mağrûr-i sadr-i i'tibârın görmüşüz

    Kâse-i deryûzeye tebdil olur câm-i murad
    Biz bu bezmin Nâbîyâ çok bâde-hârın görmüşüz
    ______________________

    Dağıttın hâb-ı nâz-ı yâri ey feryâd neylersin
    Edip fitneyle dünyâyı harâb-âbâd neylersin

    Dil-i mecrûhuma rahm eyle kalsın dâm-ı zülfünde
    Şikeste-bâl olan murgu edip âzâd neylersin

    Edersin gerçi her derde tabîbim bir devâ ammâ
    Cünûn-i ehl-i aşk olunca mâder-zâd neylersin

    Varıp gîsû-yi yâri öyle birbirine kattın
    Yine bir fitne tahrîk eyledin ey bâd neylersin

    Güzel tasvîr edersin hatt ü hâl-i dilberi ammâ
    Füsûn ü fitneye geldikte ey bâd neylersin

    Bahâyî veş değilsin kabil-i feyz-i safâ sen de
    Tekellüf ber-taraf ey hâtır-i nâ-şâd neylersin

Benzer Konular

  1. Gazel
    By FactioN in forum Şiirler
    Cevaplar: 0
    Bölüm Listesi: 02-04-2009, 03:37 PM
  2. gazel
    By KinG Of DeatH in forum Şiirler
    Cevaplar: 0
    Bölüm Listesi: 01-15-2009, 10:31 PM
  3. Gazel
    By ALEV in forum Şiirler
    Cevaplar: 0
    Bölüm Listesi: 10-15-2008, 12:39 PM
  4. gazel
    By KinG Of DeatH in forum Bebek İsimleri
    Cevaplar: 0
    Bölüm Listesi: 07-04-2008, 09:16 AM
  5. Gazel
    By KIZIL in forum Bebek İsimleri
    Cevaplar: 0
    Bölüm Listesi: 06-13-2008, 12:58 PM

Beğenilen Sayfayı İşaretleyin

Beğenilen Sayfayı İşaretleyin

Yetkileriniz

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • Eklenti Ekleyemezsiniz
  • You may not edit your posts
  •  
[Gizlilik Politikası]-[UslanmaM Kuralları]-[UslanmaM İletişim/Contact]