Romancı Orhan Pamuk'un bu yılki Nobel edebiyat ödülüne layık görülmesi dış basınında geniş yankı buldu.

Aşırı sağ eğilimli Washington Times gazetesi "Nobel bile siyasetten kaçamadı" yorumunu yaptı.

Gazetenin yorum-haberinde "Bu post modern Türk romancısı geçen yıl büyük şöhret kazandı ancak eserlerinden çok ülkesinde Türklüğe hakaret suçundan yargılanmasından dolayı" ifadesi kullanıldı.

Washington Times Amerikalıların bu yılki tıp fizik kimya ve ekonomi dallarında Nobel kazandığını ancak edebiyat alanında ödülü kaçırdığına dikkati çekerken gazeteye konuşan yayıncı Roger Kimball İsveç Kraliyet Akademisi'nin edebiyat dalında Nobel ödülleri için "Üçüncü Dünya ülkelerinden" gelen yazarları tercih etmesinden şikayet etti.

Gazete 54 yaşındaki Pamuk'un Nobel ödülünü kazanan en genç yazarlar arasında olduğunu kaydetti.

Los Angeles Times gazetesi ise Orhan Pamuk'un Nobel ödülü için seçilmesi konusunda "kısa süre önce cezaevine girme tehlikesi altındayken o zengin melankoli içeren romanlarıyla şimdi bir Nobel sahibi" ifadesini kullandı.

Gazete "Pamuk'un sanatı geniş övgü görüyor ancak birçoklarına göre siyasi eylemciliği İsveç Kraliyet Akademisi'nin kararının arkasında yatıyor" yorumunu yaptı.

Los Angeles Times Pamuk'a diğer Türk yazarlarından ve hükümetten kutlamaların yağdığını milliyetçi çevrelerin ise tepki gösterdiğini yazdı.

BBC: FAVORİ KAZANDI
İsveç Kraliyet Akademisi'nin 2006 Nobel Edebiyat Ödülü'nü Orhan Pamuk'a vermesini yorumlayan İngiliz yayın kurumu BBC -Yıllardır Pamuk'un ödülü alabileceği belirtiliyordu. Orhan Pamuk müşterek bahislerde de ödülün en büyük favorisi olarak gösteriliyordu" dedi.

TANINMIŞ YAZARLARI GERİDE BIRAKTI

BBC haberinde 54 yaşındaki Pamuk'un Adonis Ryszard Kapuscinski Joyce Carol Oates Ko Un ve Philip Roth gibi yazarları geride bıraktığını belirtti.
Nobel Edebiyat Ödülü jürisinden yapılan açıklamada Pamuk'un kenti İstanbul'un melankolik ruhunu araştırma yolunda kültürlerin çatışmaları ve birbirleriyle iç içe geçmesinde yeni semboller bulduğunun belirtildiğine dikkat çeken BBC -Diğer Nobeller gibi Edebiyat Ödülü'nün sahibi de aynı zamanda yaklaşık 1 milyon euro para ödülünün sahibi olacak" dedi.

HAKKINDA DAVA AÇILDI

Orhan Pamuk hakkında Türk Ceza Kanunu'nun eski 159 yeni 301. maddesine muhalefetten dava açıldığına dikkat çeken BBC Pamuk'un -Türklüğü alenen aşağılamak" suçundan 3 yıla kadar hapsi istendiğini ancak davanın daha sonra düştüğünü kaydetti.
BBC 1901 yılından bu yana Nobel Edebiyat Ödülünü belirleyen İsveç Akademisi'nin seçimi kısa listedeki beş isim arasında yaptığına dikkat çekti.

GUARDİAN: MODERN TÜRK TOPLUMUNU İNCELİYOR

İngiliz The Guardian gazetesi ise Orhan Pamuk'un Nobel Edebiyat Ödülünü kazandığına dikkat çekerken Pamuk hakkında -Türklüğe hakaret" suçlaması ile dava açıldığını ancak daha sonra düşürüldüğünü yazdı.
Pamuk'un eserlerinin Türkiye ve dünyada hem eleştirmenler hem de okuyucular nezdinde başarıya ulaştığını belirten gazete yazarın modern Türk toplumundaki değişimleri incelediğini kimlik sorunlarını değerlendirdiğini belirtti. Gazete İsveç Akademisi Başkanı'nın Pamuk'un ödülü kazandığını açıklamasının -kısa ancak yoğun" bir alkış ile karşılandığına dikkat çekti.

EL PAİS: HÜR BİR YAZAR

İspanya'nın önde gelen gazetelerinden El Pais de Orhan Pamuk'un Doğu ve Batı arasında entelektüel bir bağ olarak değerlendirildiğini belirterek Pamuk'un hakkında dava açıldığını da anımsattı. Pamuk'un Nobel edebiyat ödülü için önde gelen adayların arasında yer aldığını anımsatan gazete Pamuk'un -Hür bir yazar olmak istediği" sözlerine yer verdi. Gazete Pamuk'un Türkiye'nin en tanınmış yazarlarından biri olduğuna eserlerinin 34 dile tercüme edildiğine de işaret etti.

Linkleri Üyelerimiz Görebilir. UslanmaM Üyeliği İçin Tıklayın